I suspect that you are correct that ASS subs don't provide any way automatically do right/left/center justification for text. None of the controls on Aegisub's Style Editor window affect the left/right justification of text (the alignment of the lines of text relative to each other). For example, the "3" button places the text in the bottom right corner of the screen, the "2" button centers the text at the bottom of the screen and the "1" button places the text in the bottom left corner of the screen.
The Alignment controls on that window determine where the text is located on the screen. comparison Mtnl 1mbps unlimited plan, Materi mengenal dan memilah sampah, Saint pierre et miquelon ocean, Who says karaoke version, Hum paanch hindi movie. Today I downloaded Aegisub and briefly looked at Aegisub's Style Editor window. If you click and drag on the left or right edge of the selection you can change just the start or end. ASS and SSA subs aren't supported so I haven't used ASS or SSA subs myself and have no previous experience with Aegisub. (Aegisub selects the first 5 seconds by default.) Now try changing the selection: You can left-click and drag in the audio display to select the part you've dragged across. I use SST subs because they are supported by the TVs and Blu-ray players that I sometimes use to watch videos. I don't mind if the outcome ended to be other than srt. and I tried alignment to the right for arabic in Aegisub but it doesn't work, it appears in k-lite to the very corner of the screen, like this. and I tries ass and even that comes wrong.
and i wanna know that the problem is the srt format or not. The alignment to the right for arabic and english to the left.Īnd when I play the video and the subtitile is srt, it comes like these. I want to know that how they have done it. When I play a bluray disc on my bluray player it appears like the top pictures. The two pictures are subtitles in SUP format. Look at these pictures and you will understand my question well.
0 kommentar(er)
